Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı مناقشة المناخ

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça مناقشة المناخ

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • The discussions were conducted in a cordial and frank atmosphere.
    وجرت المناقشات في مناخ من الود والصراحة.
  • The panel discussion highlighted the gender-specific impacts of climate change.
    وأبرز فريق المناقشة الآثار الجنسانية لتغير المناخ.
  • Discussing climate change in the Security Council will not help countries in their efforts towards mitigation.
    ولن تساعد مناقشة تغير المناخ في مجلس الأمن البلدان في جهودها للتخفيف من هذه الظاهرة.
  • Climate change and its causes have been largely debated and have lately become a front-line topic.
    جرت مناقشة تغير المناخ وأسبابه بشكل مستفيض وبات في الآونة الأخيرة موضوعا من مواضيع الصدارة.
  • Discussions centred on the regional political and security environment required for facilitating the work of the various United Nations entities.
    وتركزت المناقشات على المناخ السياسي والأمني الإقليمي المطلوب لتيسير عمل مختلف كيانات الأمم المتحدة.
  • In that same spirit, the EU would like to congratulate Assembly President Kerim for his dynamism in promoting discussion on climate change.
    ومن هذا المنطلق بالذات، يود الاتحاد الأوروبي تهنئة رئيس الجمعية، كريم، على همته في التشجيع على مناقشة تغير المناخ.
  • If agreement were to be reached by 2009, the climate change discourse must be depoliticized.
    وأضاف أنه إذا كان يراد التوصل إلى اتفاق بحلول عام 2009، فإنه يتعين عدم تسييس مناقشات تغير المناخ.
  • The contribution of various United Nations institutions and other stakeholders will be needed to cover this new element in climate discussions.
    ولا بد من إسهام مختلف مؤسسات الأمم المتحدة وغيرها من أصحاب المصلحة لتغطية هذا العنصر الجديد في المناقشات بشأن المناخ.
  • The discussions on climate change and the larger development debate exhibit the need for an effective, legitimate multilateral system that is fair and balanced and that operates in a transparent and inclusive manner.
    المناقشات بشأن تغير المناخ والمناقشة الأوسع بشأن التنمية تبين الحاجة إلى نظام فعال ومشروع متعدد الأطراف يكون عادلا ومتوازنا، ويعمل بطريقة شفافة واشتمالية.
  • Discussions on climate change should be conducted within a framework accessible to all parties.
    وينبغي إجراء المناقشات بشأن تغير المناخ في إطار يمكن أن يشارك فيه جميع الأطراف.